English version: See below
Auch in 2013 führt die Fairplay wieder ihre beliebte und erfolgreiche ScoutAktion durch. Viele Spielerinnen und Spieler vertrauen ihr als Grundlage für ihre Kaufentscheidungen und nutzen sie als wichtigen „Kompass“ für die Orientierung unter den vielen Neuheiten.
Am neuen Standort in Halle 3 Stand K102 können unsere Abonnenten und alle interessierten Spielerinnen und Spieler ihre Noten abgeben. In regelmäßigen Abständen veröffentlichen wir an unserem Stand die Zwischenergebnisse, am Messesonntag um 14 Uhr stehen dann der Sieger und die endgültige Liste fest. Die Tagesergebnisse stellen wir hier online – die hohen Klickzahlen der letzten Jahre zeigen das enorme Interesse an unserer Aktion.
Für die Durchführung dieser Aktion benötigen wir die Hilfe der Verlage. Bitte schicken Sie uns – falls noch nicht erfolgt – die Liste Ihrer Spiele-Neuheiten zu und sichern Sie sich damit den Platz in unserer Liste. Folgende Informationen benötigen wir hierzu: Spieletitel Ihrer Neuheiten, sowie Ihre Standnummer. Wenn Sie Spiele von anderen Verlagen im Vertrieb anbieten, so schicken Sie uns die Infos zu diesen Spiele bitte auch zu.
Eine Rückantwort ist erbeten bis:
Dienstag, den 15. Oktober 2013
Spätere Einsendungen können wir leider nicht mehr berücksichtigen.
Bitte beachten Sie, dass wir keine Neuauflagen (insbesondere keine ansonsten unveränderten deutschen Ausgaben von letztjährig erschienenen Spielen), sowie Erweiterungen und Kinderspiele in die Liste aufnehmen.
As in previous years, the gamers‘ magazine FAIRPLAY organizes its popular and successful „Scout Ranking.“ A lot of gamers trust this ranking as a basis for their decisions which games to buy during the Essen fair and use it as an important guidance through the mass of new games.
At hall 3 booth K102 in the new halls, our subscribers and interested gamers can vote and give their ratings.
Throughout the fair, we will regularly publish the results at our booth. On Sunday, 2pm, the final result and this year’s winner will be known. The daily results will be published on our web page – the traffic on our page shows the huge interest in our poll.
For doing the „Scout Ranking“ we need your help. We kindly ask you to send us – if this has not happened yet – the list of your new games that debut in Essen to make sure your games are on our list given to the scouts. We need the following information: Title of your new games as well as your booth number in Essen. If you are a distributor for games of other editors, please do also send us the information about these distributed games.
Please send us your reply to scoutaktion@fairplay-online.de until
Tuesday, October 15, 2013
We kindly ask for your understanding that any information that is sent later can’t be considered.
We would like to inform you that we also do neither consider recent reprints of games (e.g. no German editions of games that debuted last year in their English edition) nor expansions or children’s games.