Rätsel

Kürzlich wurde im Archiv des Museums von Funchal ein altes Dokument entdeckt, das für große Aufregung gesorgt hat. Es handelt sich ganz offensichtlich um den Brief eines berühmten Vaters an seinen Sohn. Der Brief ist zwar undatiert, das Pergament jedoch ohne jeden Zweifel mindestens 500 Jahre alt. Seine Echtheit muss aber noch genauer wissenschaftlich überprüft werden. Die folgende Übersetzung aus dem Portugiesischen wurde zum besseren Verständnis leicht modernisiert, und auch die dem Brief beigelegten Zeichnungen wurden überarbeitet.